BOSNISCHE EINWANDERER: CHANCEN UND HERAUSFORDERUNGEN
EINWANDERUNG
Muallima Aiša Poturak stellte ihr Buch mit dem Titel „Bosnische Einwanderer: Chancen und Herausforderungen“ vor, das eine Pionierarbeit auf dem Gebiet der Erforschung von bosnischen Migranten (darunter etwa 100 bosnische Familien) in den Vereinigten Staaten von Amerika darstellt.
Aus der Buchrezension von Dr. Emir Ramić, dem Präsidenten des Instituts für Genozidforschung in Kanada: „Wir sprechen also über die Frau, die Bosniakin, die Muslimin, jener Bosniakin, die durch ihr Leiden, die Verteidigung ihrer Ehre und Tugenden, zum Bestandteil des Widerstands der Bosniaken wurde und blieb, jenes Volkes, welches andere vernichten wollten, nur weil sie [die Bosniaken] Anführer und Zeugen der bosnischen Mission sind, weil [Folgendes] die Grundfesten ihrer Identität sind: die Religion Islam, die bosnische Sprache, Kultur, Tradition und Bräuche.
Das ist, würde ich sagen, das innere Motto der Arbeit an diesem Buch – dieser wissenschaftlichen Studie; das ist es, was die Autorin bei Beratungen, bei der Suche und Auswahl notwendiger Informationen, bei mehrstündigen Interviews und unzähligen Stunden über dem Papier und der Tastatur wach gehalten hat.”
Aiša Poturak wurde in Jastrebac in der Ortsgemeinde Željezno Polje. Aiša war das erste Mädchen aus ihrem Dorf, das nach dem Abschluss der Grundschule eine weiterführende Schule besuchte. Wie viele andere Auswanderer aus Bosnien kam Aisha mit ihrer Familie nach Amerika. Sie beteiligt sich an den interreligiösen Dialogen dieser Stadt und spricht in öffentlichen Foren, Hochschulen und Kirchen über den Islam und die Muhajirs.
Im Mai 2003 schloss sie erfolgreich das zweijährige „Monroe Community College“ im Bereich Computertechnologien ab und erwarb kurz darauf, 2009, den Titel Bachelor of Science in Informatik an der staatlichen Fakultät „The College at Brockport, Staatliche Universität von New York“.
Im Dezember 2016 erwarb sie einen Master-Abschluss in Geschichte, ebenfalls an der State University of New York. Im März 2017 veröffentlichte sie ihr erstes Buch mit dem Titel „Bosnian Immigrants: Opportunities and Challenges“. Ihr zweites Buch, eine Sammlung von Werken, die Aiša im Laufe der Jahre in verschiedenen bosnischen Printmedien und im Internet veröffentlicht hat, erscheint 2018.
SAMSTAG, 10-04-2021, 18:30 H
KENNWORT: xxx