KNJIŽEVNA VEČER – UVOD U LEBDENJE, KARAHASAN DŽEVAD

Upozorenje:
Ova knjiga sadrži eksplicitne opise psihičkog i fizičkog nasilja. Sadržaj može biti težak ili može izazvati retraumatizaciju. Stoga preporučujemo da razmotrite svoje emocionalne i psihičke granice pre nego što nastavite sa čitanjem ili učestvujete na književnoj večeri.

„Einübung ins Schweben“ ist der letzte Roman von Dževad Karahasan, einem der bedeutendsten zeitgenössischen bosnisch-herzegowinischen und europäischen Schriftsteller. Dževad Karahasan hat uns am 19. Mai 2023 verlassen, aber er hinterlässt seine Werke, Geschichten und Texte, die mit seinen Lesern sprechen und sie zum Dialog in ihrem diesseitigen Leben und denjenigen, die nach Geschichten, Erzählungen und Kommunikation suchen, einladen werden. Der Roman „Einübung ins Schweben“ beginnt mit der Vorstellung des Hauptprotagonisten des Romans, Peter Hurd, als herausragenden Denker, Dichter, Wissenschaftler und den einzigen rechtmäßigen Nachfolger des großen Robert Graves. Über Peters Größe muss niemand sprechen, denn seine Bücher und Werke sprechen für ihn, sagt der Erzähler des Romans, gleichzeitig Peters guter Freund Rajko Šurup, der seine Werke übersetzt und ihn im Leben begleitet. Der Erzähler Rajko erzählt rückblickend die Geschichte von Peter Hurd auf den ersten Seiten des Romans, und es wird uns sofort klar, dass Peter, nachdem er die Spitze berührt hat und Bewunderung gefunden hat, beginnt, abzusteigen und den Tiefpunkt zu berühren. Dies alles geschieht in belagertem Sarajevo, einer vom Krieg gebeutelten Stadt und nach seinem Ausbruch und seiner Flucht daraus. Peter lebt sechs Monate mit seinem Freund Rajko in seinem Haus in Dolac-Malta. Er ist dort nach der Veröffentlichung seines Buches „Bijela vučica“, das zumindest für einen Moment die Aufmerksamkeit auf etwas anderes als den geplagten Sarajevo-Bewohner lenkt. Rajko erzählt die Geschichte und erinnert sich an alle Ereignisse mit Peter, um zu verstehen, was Sarajevo ihm angetan hat. Er erinnert sich an ihre Treffen mit verschiedenen Menschen, Schicksalen, verhängnisvollen Bildern einer bombardierten Stadt, den Verlust geliebter Menschen, aber auch an das Lachen, Peters Abwesenheit und seine Begegnungen mit „mächtigen Menschen“. Das Buch hat viele „Schwebezustände“ zwischen verschiedenen Extremen wie Aufstieg und Fall, Leben und Tod, Freude und Trauer, Liebe und Hass aufgenommen. Der Roman „Einübung ins Schweben“ bietet verschiedene Leseperspektiven und Interpretationsmöglichkeiten und lädt zu vielfältigen Gesprächen ein. Im Mittelpunkt des Geschehens steht jedoch immer Sarajevo, das Kriegs-Sarajevo, in dem ein „Fremder“ in die Tiefen seiner Seele reist, um sich selbst und die Welt, die ihn umgibt, zu erkennen und zu finden.