AUF DER SEITE DER MENSCHLICHKEIT – DIE BEDEUTUNG DER ARBEIT DES ISTGH

10-07-2024 | 19:00H

VORTRAG

Das Buch von Ajša Hafizović-Hadžimešić “Auf der Seite der Menschlichkeit”, das auch auf Englisch veröffentlicht wurde (On the Side of Humanity), offenbart durch die Worte ihrer Gesprächspartner vieles, was wir nicht wussten. Ihre Gesprächspartner sind Spitzenvertreter internationaler Gerichte und andere Fachleute auf dem Gebiet des Menschenrechtsschutzes, was dem Buch ein besonderes Gewicht verleiht. Es handelt sich um eine Sammlung von Interviews, die über Jahre hinweg geführt wurden, indem die Mütter von Srebrenica und Žepa auf ihren Reisen in den Haag begleitet wurden, sowie mit Ermittlern, Anklägern, Richtern des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) und seinem Nachfolger, dem Internationalen Residualmechanismus für die Strafgerichte (IRMCT), die sich jahrelang für Wahrheit und Gerechtigkeit im Namen der Opfer des Völkermords und anderer Verbrechen einsetzten, die sich von 1992 bis 1995 in Bosnien und Herzegowina ereigneten, sowie mit anderen Mitarbeitern internationaler Institutionen, der UN, der EU, des Europarats und anderen, die auch heute noch mit den Müttern für die Wahrheit kämpfen. Es wird auch darauf hingewiesen, wie viel Anstrengung es erforderte, den Internationalen Strafgerichtshof zu gründen, zu arbeiten und zu erhalten. Dankbarkeit dafür gebührt ihren Gesprächspartnern, die sich für Gerechtigkeit für die Opfer engagierten – wie der Ermittler Jean Rene Ruez sagt: “Sie betrachteten Verbrechen gegen die Menschlichkeit als Verbrechen gegen uns alle”, weshalb das Tribunal zu einer “Quelle enormer Hoffnung auf eine bessere, friedlichere und gerechtere Zukunft für uns alle” heranwuchs, wie der Chefankläger Serge Brammertz in seiner Rezension von Dr. Selman Selhanović bemerkt. Was erstaunlich ist, ist das auffällige Missverhältnis zwischen der Häufigkeit, mit der dieses Thema in den hiesigen Medien erscheint, und dem gleichzeitigen Mangel an inländischen Büchern, Analysen und generell ernsthafter Literatur über die Institution, die unser Leben geprägt hat. Die Resolution über Srebrenica, die heute das Top-Thema ist, basiert in erster Linie auf der Überzeugung, die genau diese Ermittler, Ankläger und Richter in diesem Buch erlangt haben, zumindest die meisten von ihnen sind darin. Der Mittelteil des Buches ist das Herzstück des Buches und besteht aus Interviews mit den Müttern Munira und Kada. Die Absicht des Autors ist es in erster Linie, den Stolz der Jugendlichen auf unseren Erfolg in diesem Kampf vor internationalen Gerichten zu wecken, der viel zu lange in unserem öffentlichen Raum verschleiert und falsch interpretiert wurde, und dann die Art und Weise der beharrlichen und kompetenten Arbeit dieser Menschen, die sich tief der Wahrheit und Gerechtigkeit für die Opfer verpflichtet fühlen, als Inspiration für andere hervorzuheben.

ZUR PERSON

Ajša Hafizović-Hadžimešić wurde 1960 in Tešanj geboren. Sie schloss ihr Studium der arabischen Sprache und Literatur sowie der russischen Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät in Sarajevo ab und absolvierte eine Spezialisierung an der Universität Kairo. Vor dem Angriff auf Bosnien und Herzegowina arbeitete sie als Arabischlehrerin an der Ersten Gymnasium in Sarajevo und war Übersetzerin in bosnisch-herzegowinischen Unternehmen, die im arabischsprachigen Raum tätig waren. Sie ist beeidigte Dolmetscherin für die arabische Sprache. Seit 1994 ist sie Mitglied der Redaktion von IIN Preporod. Sie wurde mit dem “Friedensbauer”-Preis des Zentrums für Frieden und multikulturelle Zusammenarbeit in Mostar ausgezeichnet. Ihr Lieblingsübersetzungsbuch ist “Liebe im Koran”. Neben der regelmäßigen Rubrik Globus beschäftigt sie sich in Preporod auch mit den Aktivitäten der Mütter von Srebrenica und Žepa sowie der Arbeit des Internationalen Strafgerichtshofs. Sie ist Mitglied der Versammlung des Vereins der Mütter der Enklaven Srebrenica und Žepa.

MITTWOCH, 10-07-2024, 19:00H

LINK ZUM ZOOM-MEETING
KENNWORT: 388159

TEILE DIESE VERANSTALTUNG